Ep. 36: Cermin Kebenaran Menipu Pemakainya Sambil Trio Mengejar Rute Kastil Rahasia

36

Shiine menerima surat dari ayahnya, yang memotivasi Chacha untuk menyelamatkan orang tuanya. Seravy mengungkapkan metode masuk ke kastil yang dijaga oleh penghalang sihir. Kakek Riiya memberikan peta raksasa dari lorong rahasia, yang diperkecil oleh Seravy untuk transportasi. Daimaō mengutuk jalur ini agar hanya menerima orang jahat, mengirim Haideyansu dan Yordas ke Kuil Cermin Kebenaran dengan Pedang Cermin. Mereka menyerahkannya kepada penjaga Mirādo. Cermin tersebut memantulkan kebenaran yang berlawanan, menyebabkan kebingungan di antara Haideyansu, Yordas, dan Mirādo. Yakko, Marin, dan Orin tiba, mengganggu kesombongan mereka. Mirādo menyerang saat yang lain teralihkan oleh pengakuan cinta. Chacha gagal bertransformasi karena kurangnya sinkronisasi. Marin dan Yakko tidak dapat sepakat tentang nama duo. Orin bertarung dengan keterampilan ninja tetapi menghadapi duplikat. Trio tersebut menguji cermin, mengungkapkan kebenaran. Chacha bertransformasi menjadi Putri Ajaib, memanggil Pedang Phoenix. Ia mengalahkan Mirādo dengan menutup mata dan mendengarkan. Koin aneh muncul. Daimaō memberi selamat kepada mereka melalui cermin dan mengundang mereka untuk melanjutkan. Mereka bergandengan tangan dan melangkah masuk.