Эп. 36: Зеркало Истины обманывает своих пользователей, пока Троица ищет секретный путь к замку

36

Шиине получает письмо от отца, что мотивирует Чачу спасти родителей. Серави раскрывает способ входа в замок, охраняемый магическим барьером. Дедушка Риия предоставляет гигантскую карту секретного прохода, которую Серави уменьшает для транспортировки. Даймао проклинает этот путь, чтобы он пропускал только зло, и отправляет Хайдянсу и Йордаса в Святилище Зеркала Истины с Мечом Зеркала. Они передают его стражу Миарадо. Зеркало отражает противоположные истины, вызывая путаницу среди Хайдянсу, Йордаса и Миарадо. Якко, Марин и Орина прибывают, прерывая хвастовство. Миарадо атакует, пока остальные отвлечены признаниями в любви. Чача не может трансформироваться из-за отсутствия синхронизации. Марин и Якко не могут договориться о названии дуэта. Орина сражается с ниндзя-навыками, но сталкивается с дубликатами. Троица проверяет зеркало, раскрывая истину. Чача трансформируется в Магическую Принцессу, призывая Феникс-меч. Она побеждает Миарадо, закрывая глаза и прислушиваясь. Появляется странная монета. Даймао поздравляет их через зеркало и приглашает продолжать путь. Они берутся за руки и проходят сквозь него.