36. Bölüm: Hakikat Aynası Kullanıcılarını Aldatırken Üçlü Gizli Kale Yolunu Takip Ediyor

36

Shiine, babasından aldığı mektupla Chacha'nın ebeveynlerini kurtarma motivasyonunu artırır. Seravy, büyülü bir bariyerle korunan bir kale giriş yöntemi ortaya çıkarır. Riiya'nın büyükbabası, gizli bir geçidin devasa haritasını verir ve Seravy bunu taşıması için küçültür. Daimaō bu yolu yalnızca kötülerin girebileceği şekilde lanetler ve Haideyansu ile Yordas'ı Ayna Gerçeği Tapınağı'na, Ayna Kılıcı ile birlikte gönderir. Kılıcı koruyucu Mirādo'ya teslim ederler. Ayna, zıt gerçekleri yansıtarak Haideyansu, Yordas ve Mirādo arasında kafa karışıklığı yaratır. Yakko, Marin ve Orin gelir ve gurur kavrarken araya girerler. Diğerleri aşk itiraflarıyla meşgulken Mirādo saldırır. Chacha, senkronizasyon eksikliği nedeniyle dönüşemez. Marin ve Yakko ikili isim konusunda anlaşamaz. Orin ninja becerileriyle savaşır ancak kopyalarla karşılaşır. Üçlü aynayı test eder ve gerçeği ortaya çıkarır. Chacha, Büyülü Prenses'e dönüşür ve Phoenix Kılıcı'nı çağırır. Gözlerini kapatıp dinleyerek Mirādo'yu yener. Tuhaf bir para belirir. Daimaō ayna üzerinden onları tebrik eder ve devam etmelerini davet eder. Ellerini tutuşur ve içine adım atarlar.