Ep. 36: Der Spiegel der Wahrheit täuscht seine Nutzer, während das Trio eine geheime Burgroute verfolgt

36

Shiine erhält einen Brief von seinem Vater, was Chacha motiviert, ihre Eltern zu retten. Seravy enthüllt eine Burgzugangsmethode, die von einer magischen Barriere bewacht wird. Riiyas Großvater stellt eine riesige Karte eines geheimen Durchgangs bereit, die Seravy für den Transport verkleinert. Der Daimaō verflucht diesen Weg, sodass er nur das Böse zulässt, und schickt Haideyansu und Yordas zum Schrein des Spiegels der Wahrheit mit dem Spiegelschwert. Sie übergeben es dem Wächter Mirādo. Der Spiegel spiegelt entgegengesetzte Wahrheiten wider, was zu Verwirrung unter Haideyansu, Yordas und Mirādo führt. Yakko, Marin und Orin treffen ein und unterbrechen das Triumphieren. Mirādo greift an, während die anderen von Liebesgeständnissen abgelenkt sind. Chacha scheitert an der Verwandlung aufgrund mangelnder Synchronisation. Marin und Yakko können sich nicht auf einen Duonamen einigen. Orin kämpft mit Ninja-Fähigkeiten, steht aber vor Duplikaten. Das Trio testet den Spiegel und enthüllt die Wahrheit. Chacha verwandelt sich in die Magische Prinzessin und beschwört das Phönixschwert. Sie besiegt Mirādo, indem sie die Augen schließt und zuhört. Eine seltsame Münze erscheint. Der Daimaō gratuliert ihnen durch den Spiegel und lädt sie ein, fortzufahren. Sie halten sich an den Händen und treten hindurch.