Еп. 36: Дзеркало Істини ошукує своїх користувачів, тоді як тріо шукає таємний шлях до замку

36

Шіайне отримує листа від свого батька, що надихає Чацу врятувати її батьків. Сераві розкриває спосіб входу до замку, захищений магічним бар'єром. Дідусь Рії надає величезну карту таємного проходу, яку Сераві зменшує для зручного транспортування. Даймао проклинає цей шлях, щоб він пропускав лише лиходіїв, і посилає Хайдянсу та Йордаса до Святилища Дзеркала Істини з Мечем Дзеркала. Вони передають його вартовому Мірадо. Дзеркало відображає протилежні істини, що викликає плутанину серед Хайдянсу, Йордаса та Мірадо. Якко, Марін та Орін прибувають і переривають їхнє самовдоволення. Мірадо атакує, поки інші відволікаються на зізнання в коханні. Чаца не може перетворитися через відсутність синхронізації. Марін та Якко не можуть домовитися про назву дуету. Орін воює за допомогою ніндзя-навичок, але стикається з дублікатами. Тріо перевіряє дзеркало, яке розкриває правду. Чаца перетворюється на Магічну Принцесу, викликаючи Меч Фенікса. Вона перемагає Мірадо, заплющивши очі та прислухаючись. З'являється дивна монета. Даймао привітає їх через дзеркало та запрошує продовжити шлях. Вони з'єднують руки та крокують крізь нього.