Ep. 36: O Espelho da Verdade Engana Seus Usuários Enquanto o Trio Persegue uma Rota Secreta para o Castelo

36

Shiine recebe uma carta de seu pai, motivando Chacha a salvar seus pais. Seravy revela um método de entrada no castelo guardado por uma barreira mágica. O avô de Riiya fornece um mapa gigante de um corredor secreto, que Seravy encolhe para transporte. O Daimaō amaldiçoa esse caminho para admitir apenas os maus, enviando Haideyansu e Yordas ao Santuário do Espelho da Verdade com a Espelho da Espada. Eles a entregam ao guardião Mirādo. O espelho reflete verdades opostas, causando confusão entre Haideyansu, Yordas e Mirādo. Yakko, Marin e Orin chegam, interrompendo a vanglória. Mirādo ataca enquanto os outros estão distraídos com declarações de amor. Chacha falha em se transformar devido à falta de sincronização. Marin e Yakko não conseguem concordar com um nome de dupla. Orin luta com habilidades ninja, mas enfrenta duplicatas. O trio testa o espelho, revelando a verdade. Chacha se transforma na Princesa Mágica, invocando a Espada Fênix. Ela derrota Mirādo fechando os olhos e ouvindo. Uma moeda estranha aparece. O Daimaō os parabeniza através do espelho e os convida a continuar. Eles se dão as mãos e atravessam.