Odc. 36: Lustro Prawdy oszukuje użytkowników, podczas gdy trio poszukuje tajnej trasy do zamku

36

Shiine otrzymuje list od ojca, co motywuje Chachę do uratowania rodziców. Seravy ujawnia sposób wejścia do zamku strzeżony magiczną barierą. Dziadek Riiyi dostarcza gigantyczną mapę tajnej przejścia, którą Seravy zmniejsza w celu transportu. Daimaō przeklina tę drogę, dopuszczając tylko złych, i wysyła Haideyansu oraz Yordas do Świątyni Lustro Prawdy z Mieczem Lustra. Dostarczają go strażnikowi Mirādo. Lustro odbija przeciwne prawdy, powodując zamieszanie wśród Haideyansu, Yordas i Mirādo. Przybywają Yakko, Marin i Orin, przerywając triumfowanie. Mirādo atakuje, gdy inni są rozproszeni wyznaniami miłości. Chacha nie może się przemienić z powodu braku synchronizacji. Marin i Yakko nie mogą zgodzić się na nazwę duetu. Orin walczy technikami ninja, ale mierzy się z duplikatami. Trio testuje lustro, ujawniając prawdę. Chacha przemienia się w Magiczną Księżniczkę, wzywając Miecz Feniksa. Pokonuje Mirādo zamykając oczy i słuchając. Pojawia się dziwna moneta. Daimaō gratuluje im przez lustro i zaprasza do kontynuowania. Biorą się za ręce i wchodzą.