Ep. 5: Nyamo organiza el horario de Yukari mientras el grupo visita la mansión y la casa de verano de Chiyo.
Emitido el 7 de mayo de 2002
5
Durante las vacaciones de verano, Nyamo ayuda a Yukari a crear una rutina equilibrada de descanso, ocio y natación. Tomo, Yomi y Osaka visitan la lujosa mansión de Chiyo y se quedan aún más asombrados cuando ella las invita a su casa de verano, donde se unen Sakaki, Yukari y Nyamo. En la playa, Chiyo, Tomo y Yomi nadan mientras Osaka comparte datos triviales con Sakaki. Más tarde, Tomo y Osaka intentan animar la velada con historias de miedo y conversaciones inapropiadas, pero ambos intentos fracasan. El grupo luego disfruta de los fuegos artificiales antes de regresar a la escuela. Al volver, las chicas intercambian fotos de su viaje, lo que provoca reacciones inesperadas y extrañas al ver las imágenes juntas.
Episodios
- Ep. 1 · La bicicleta de Yukari se descompone mientras Chiyo, Sakaki, Tomo y Osaka se unen a la clase
- Ep. 2 · Osaka reflexiona sobre su estilo de vida mientras lidia con los hiccups y las distracciones en el aula.
- Ep. 3 · La rivalidad de Nyamo y Yukari por la popularidad y una escultura rota
- Ep. 4 · Los motivos de enseñanza de Kimura y las actividades en la piscina de la clase
- Ep. 5 · Nyamo organiza el horario de Yukari mientras el grupo visita la mansión y la casa de verano de Chiyo.
- Ep. 6 · La clase de Yukari gana el festival deportivo a pesar de la interferencia y la cobranza de deudas de Nyamo
- Ep. 7 · Chiyo propone una exposición de peluches para el festival cultural mientras Tomo la promociona con un traje de gato.
- Ep. 8 · Osaka, Tomo, Sakaki y Kaorin comparten sueños distintos de Año Nuevo con Chiyo antes de reunirse en un santuario.
- Ep. 9 · Sakaki lucha por encontrar un regalo para el cumpleaños de Chiyo mientras navega por la vida escolar y los encuentros con gatos.