Ép. 5: Nyamo organise l'emploi du temps de Yukari pendant que le groupe visite le manoir et la maison d'été de Chiyo.
Pendant les vacances d'été, Nyamo aide Yukari à établir un équilibre entre repos, loisirs et natation. Tomo, Yomi et Osaka visitent le somptueux manoir de Chiyo et sont encore plus stupéfaites lorsqu'elle les invite dans sa maison d'été, où se joignent Sakaki, Yukari et Nyamo. À la plage, Chiyo, Tomo et Yomi nagent tandis qu'Osaka partage des anecdotes futiles avec Sakaki. Plus tard, Tomo et Osaka tentent d'animer la soirée avec des histoires effrayantes et des conversations inappropriées, mais leurs efforts échouent. Le groupe profite ensuite des feux d'artifice avant de retourner à l'école. À leur retour, les filles échangent des photos de leur voyage, ce qui provoque des réactions inattendues et étranges lorsqu'elles les regardent ensemble.
Épisodes
- Ép. 1 · Le vélo de Yukari tombe en panne pendant que Chiyo, Sakaki, Tomo et Osaka rejoignent la classe
- Ép. 2 · Osaka réfléchit à son mode de vie tout en gérant des hoquets et des distractions en classe.
- Ép. 3 · La rivalité de popularité entre Nyamo et Yukari et une sculpture brisée
- Ép. 4 · Les motivations pédagogiques de Kimura et les activités de la piscine de la classe
- Ép. 5 · Nyamo organise l'emploi du temps de Yukari pendant que le groupe visite le manoir et la maison d'été de Chiyo.
- Ép. 6 · La classe de Yukari remporte le festival d'athlétisme malgré les interférences et le recouvrement de dettes de Nyamo
- Ép. 7 · Chiyo propose une exposition de peluches pour la fête de l'école tandis que Tomo la promeut en combinaison de chat.
- Ép. 8 · Osaka, Tomo, Sakaki et Kaorin font des rêves distincts sur Chiyo avant de se retrouver au sanctuaire.
- Ép. 9 · Sakaki cherche un cadeau pour l'anniversaire de Chiyo