Ep. 9: Sakaki lucha por encontrar un regalo para el cumpleaños de Chiyo mientras navega por la vida escolar y los encuentros con gatos.

9

Sakaki se conmueve por una película sobre un gato callejero y se inspira en las fotos de gatitos de Kaorin, aunque su intento de fotografiar a un gato falla. Ayuda a Chiyo, quien tiene dificultades con un disfraz de gato, y se entera de que el cumpleaños de Chiyo está cerca. Mientras Chiyo desea ser más alta y Sakaki prefiere ser más baja, Yomi planea una fiesta. Sakaki busca un regalo pero se enfrenta a distracciones, finalmente asegurando dos gatos de peluche de una máquina tragamonedas después de tres intentos. En la fiesta, Tomo regala una varita mágica y Yomi un libro, mientras que Sakaki presenta un gato de peluche. Osaka regala otro gato de peluche identificado como Chiyo-Padre. El grupo luego discute sobre si los Yomiuri Giants o los Hanshin Tigers ganarán la temporada de béisbol antes de disfrutar de un paseo al atardecer con el señor Tadakichi.