Еп. 5: Ньямо організовує розклад Юкарі, тоді як група відвідує маєток і літній будинок Чійо.

5

Під час літніх канікул Ньямо допомагає Юкарі створити збалансований режим відпочинку, дозвілля та плавання. Томо, Йомі та Осака відвідують розкішний маєток Чійо і ще більше здивовані, коли вона запрошує їх до свого літнього будинку, куди приєднуються Сакакі, Юкарі та Ньямо. На пляжі Чійо, Томо та Йомі плавають, тоді як Осака ділиться з Сакакі тривіальними фактами. Пізніше Томо та Осака намагаються додати вечору пікантності за допомогою жахливих історій та непристойних розмов, але обидва зусилля виявляються марними. Група насолоджується феєрверками, після чого повертається до школи. Повернувшись, дівчата обмінюються фотографіями з поїздки, що призводить до несподіваних і дивних реакцій під час перегляду знімків разом.