Ep. 5: Nyamo organizza il programma di Yukari mentre il gruppo visita la villa e la casa estiva di Chiyo.
In onda il 7 maggio 2002
5
Durante le vacanze estive, Nyamo aiuta Yukari a creare un equilibrio tra riposo, svago e nuoto. Tomo, Yomi e Osaka visitano la sontuosa villa di Chiyo e rimangono ancora più stupite quando lei le invita alla sua casa estiva, dove si uniscono Sakaki, Yukari e Nyamo. In spiaggia, Chiyo, Tomo e Yomi nuotano mentre Osaka condivide curiosità banali con Sakaki. Più tardi, Tomo e Osaka cercano di animare la serata con storie spaventose e conversazioni inopportune, ma entrambi i tentativi falliscono. Il gruppo poi gode degli fuochi d'artificio prima di tornare a scuola. Al loro ritorno, le ragazze si scambiano le foto del viaggio, portando a reazioni inaspettate e strane quando guardano le immagini insieme.
Episodi
- Ep. 1 · La bicicletta di Yukari si rompe mentre Chiyo, Sakaki, Tomo e Osaka si uniscono alla classe
- Ep. 2 · Osaka riflette sul suo stile di vita mentre affronta il singhiozzo e le distrazioni in classe.
- Ep. 3 · La rivalità tra Nyamo e Yukari per la popolarità e una scultura rotta
- Ep. 4 · I motivi dell'insegnamento di Kimura e le attività nella piscina della classe
- Ep. 5 · Nyamo organizza il programma di Yukari mentre il gruppo visita la villa e la casa estiva di Chiyo.
- Ep. 6 · La classe di Yukari vince il festival sportivo nonostante l'interferenza e la riscossione dei debiti da parte di Nyamo
- Ep. 7 · Chiyo propone una mostra di peluche per la festa culturale mentre Tomo la promuove in un costume da gatto.
- Ep. 8 · Osaka, Tomo, Sakaki e Kaorin hanno sogni di Capodanno distinti che coinvolgono Chiyo prima di incontrarsi in un santuario.
- Ep. 9 · Sakaki si sforza di trovare un regalo per il prossimo compleanno di Chiyo mentre naviga tra la vita scolastica e gli incontri con i gatti.