Ep. 31: Tetsuro se encuentra con un asesino en el Planeta Fury mientras ayuda a un vendedor de tofu.
Emitido el 19 de abril de 1979
On the Fury Planet, a land where everyone is quick to pick a fight, Tetsuro slams into a tofu vendor as an assassin who works for Duke Mech, a friend of Count Mecha, targets him. Tetsuro feels bad for the kind-mannered tofu vendor and offers to give him some gold coins. But when he goes to leave... (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 27 · Maetel y Tetsuro conocen a una niña hambrienta llamada Yuki en la capital perpetuamente nevada.
- Ep. 28 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 29 · El grupo se enfrenta al gobernante alcohólico Sakezan en el Planeta Jungla
- Ep. 30 · Las 999 paradas en Filament se detienen debido a la interferencia de fantasmas, donde Tetsuro es secuestrado por una pareja de fantasmas padre e hijo que planean usar su cuerpo para la resurrección.
- Ep. 31 · Tetsuro se encuentra con un asesino en el Planeta Fury mientras ayuda a un vendedor de tofu.
- Ep. 32 · La tripulación conoce al guerrero espacial Edmond en el planeta dulce y dulce con forma de manzana.
- Ep. 33 · Lasen imprisiona a Tetsuro en el planeta especializado en tornillos, Ulatres, antes de perseguir su escape.
- Ep. 34 · Maetel se encuentra con Wheel Lock en una sociedad obsesionada con el oro donde la riqueza se mide por el chapado.
- Ep. 35 · La madre de Wheel Lock se opone al chapado y le pide que continúe la pelea antes de morir.