Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

Yuuta, un niño de 12 años que perdió a su papá en un accidente de tránsito hace un año, visita un embalse remoto en las montañas durante sus vacaciones de verano, un lugar que solía disfrutar con su papá. Durante una tormenta eléctrica, resbala y pierde el conocimiento. Al despertar, se encuentra frente a una niña y en un pueblo desconocido. Ha viajado en el tiempo 30 años atrás a un pueblo que más tarde quedó sumergido bajo el embalse. Esta experiencia se convierte en un recuerdo querido de un verano distinto para Yuuta.