Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

Seorang bocah laki-laki berusia 12 tahun bernama Yuuta, yang kehilangan ayahnya dalam sebuah kecelakaan lalu lintas setahun sebelumnya, mengunjungi sebuah bendungan terpencil di pegunungan selama liburan musim panas—sebuah tempat yang dulu pernah ia nikmati bersama ayahnya. Saat hujan deras, ia tergelincir dan kehilangan kesadaran. Setelah bangun, ia menemukan dirinya berada di dekat seorang gadis dan di dalam sebuah desa yang asing. Ia telah melakukan perjalanan kembali ke masa lalu selama 30 tahun ke sebuah desa yang kemudian tenggelam di bawah bendungan. Pengalaman ini menjadi kenangan berharga dari liburan musim panas yang berbeda bagi Yuuta.