Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

Một cậu bé 12 tuổi tên Yuuta, người đã mất cha trong một tai nạn giao thông cách đây một năm, đến thăm một con đập hẻo lánh ở vùng núi vào kỳ nghỉ hè – một nơi mà trước đây cậu từng vui vẻ cùng cha. Trong một cơn bão mùa hè, cậu trượt chân và bất tỉnh. Khi tỉnh lại, cậu phát hiện mình đang đứng trước một cô gái và ở trong một ngôi làng lạ lẫm. Hóa ra cậu đã du hành ngược về quá khứ 30 năm, đến một ngôi làng sau này đã bị ngập dưới lòng đập nước. Kỷ niệm kỳ nghỉ hè đặc biệt này trở thành một phần quý giá trong tâm trí Yuuta.