Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

12세 소년 유타는 1년 전 아버지를 교통사고로 잃은 후, 여름방학 동안 아버지와 함께 즐기던 산 속의 고요한 댐을 방문한다. 천둥이 치는 폭우 속에 미끄러져 의식을 잃게 된 유타는 깨어났을 때 낯선 마을과 함께 소녀를 마주한다. 그는 30년 전 댐 아래로 잠긴 마을로 시간 여행을 한 것이었으며, 이 경험은 유타에게 특별한 여름방학의 소중한 추억이 된다.