Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

Un garçon de 12 ans nommé Yuuta, qui a perdu son père dans un accident de la route un an plus tôt, visite un barrage isolé dans les montagnes pendant les vacances d'été — un lieu qu'il avait autrefois apprécié en compagnie de son père. Lors d'une tempête, il glisse et perd connaissance. Lorsqu'il reprend ses esprits, il se retrouve en présence d'une fille et dans un village inconnu. Il a voyagé dans le temps de 30 ans en arrière, atterrissant dans un village qui a ensuite été recouvert par le barrage. Cette expérience devient un souvenir précieux d'un autre été pour Yuuta.