Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

Yuuta, un ragazzo di dodici anni che ha perso il padre in un incidente stradale l'anno prima, trascorre le vacanze estive visitando una diga isolata in montagna, un luogo che lui e suo padre avevano un tempo apprezzato insieme. Durante un temporale, scivola e perde conoscenza. Al risveglio, si trova davanti a una ragazza e in un villaggio sconosciuto. È finito indietro nel tempo di trent'anni, in un paese che in seguito sarà sommerso dalla diga. Questa esperienza diventa per Yuuta un ricordo prezioso di un'estate diversa.