Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

Bir yıl önce trafik kazasında babasını kaybeden 12 yaşındaki Yuuta, yaz tatilinde dağlarda bulunan bir barajda babasıyla birlikte keyifli vakit geçirdiği zamanlarda olduğu gibi yalnızca oraya gider. Fakat bir sahile yağmurda kayıp bilincini kaybeder. Uyanınca orada bir kızın ve tanımadığı bir köyün içinde olduğunu fark eder. 30 yıl geriye zaman yolculuğu yapmış ve daha sonra baraj altında kapanan köye ulaşmıştır. Yuuta için bu deneyim, farklı bir yaz tatili anısına dönüşür.