Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

12-летний мальчик по имени Юта, потерявшему отца в автомобильной аварии год назад, посещает удаленную плотину в горах в школьные каникулы — место, которое он когда-то любил вместе с отцом. Во время грозы он спотыкается и теряет сознание. Пробудившись, он обнаруживает, что находится рядом с девочкой и в незнакомой деревне. Он переместился во времени на 30 лет назад в деревню, которая позже была затоплена плотиной. Этот опыт становится дорогой воспоминанием о другом школьном лете для Юты.