Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

Chłopiec dwunastoletni o imieniu Yuuta, który stracił ojca w wypadku drogowym rok wcześniej, odwiedza w czasie wakacji letnich odległy zapadniowy zbiornik w górach – miejsce, które dawniej z ojcem lubił odwiedzać. W czasie burzy strzela i traci przytomność. Po przywróceniu świadomości znajduje się w obecności dziewczynki i w nieznanym mu wsi. Przeszedł w czasie 30 lat wstecz, do wsi, która później została zatopiona przez zbiornik. To przeżycie staje się dla Yuuty cenną wspomnieniem innej wersji letnich wakacji.