Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

ยูตะ หนุ่มน้อยวัย 12 ปี ผู้สูญเสียพ่อจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อปีก่อน ได้เดินทางไปยังเขื่อนแห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ในภูเขาในช่วงปิดภาคเรียนฤดูร้อน—สถานที่ที่เขาเคยมีความสุขกับพ่อของเขา ระหว่างพายุฝนฟ้าคะนอง เขาลื่นล้มและสูญเสียสติ เมื่อตื่นขึ้นมา เขากลับพบตัวเองอยู่ต่อหน้าเด็กผู้หญิงและอยู่ในหมู่บ้านที่ไม่คุ้นเคย หมู่บ้านนี้คือที่ที่เขาได้ย้อนเวลากลับไป 30 ปี เพื่อมาอยู่ในหมู่บ้านที่ต่อมาถูกน้ำท่วมใต้เขื่อน ประสบการณ์นี้กลายเป็นความทรงจำอันล้ำค่าของฤดูร้อนอีกแบบหนึ่งสำหรับยูตะ