Ep. 3: Hotaru y sus compañeros de clase descubren un destino inesperado para una excursión con los maestros con equipo de trabajo
Emitido el 22 de octubre de 2013

Upon arriving at school, Hotaru learns from Natsumi that a class outing is planned for that day. Everyone sets out with high hopes, even though they haven't been told where exactly they're going. When they arrive, they find their teacher and Renge already decked out in work hats and rubber overalls... (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 1 · Ichijou Hotaru se traslada a una pequeña escuela rural con solo cuatro estudiantes más.
- Ep. 2 · Hotaru disfruta de la vida escolar y adora a su compañera de clase Komari, quien la invita a salir
- Ep. 3 · Hotaru y sus compañeros de clase descubren un destino inesperado para una excursión con los maestros con equipo de trabajo
- Ep. 4 · Hikage regresa a casa tras comenzar las vacaciones de verano y Renge conoce a Honoka
- Ep. 5 · Renge y Natsumi nadan mientras Komari observa el océano y Hotaru llega con un bikini atrevido
- Ep. 6 · Natsumi y Hotaru pasan tiempo solas en el jardín escolar durante la limpieza de fin de curso
- Ep. 7 · Hotaru siente nostalgia de Tokio mientras Hikage le muestra a Renge fotos de la Torre de Tokio