الحلقة 3: تكتشف هوتاري وزملاؤها في الفصل وجهة رحلة دراسية غير متوقعة مع المعلمين بملابس العمل
بُثت في 22 أكتوبر 2013

Upon arriving at school, Hotaru learns from Natsumi that a class outing is planned for that day. Everyone sets out with high hopes, even though they haven't been told where exactly they're going. When they arrive, they find their teacher and Renge already decked out in work hats and rubber overalls... (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 1 · تنتقل إيتشيجو هوتارو إلى مدرسة ريفية صغيرة مع أربعة طلاب آخرين فقط.
- الحلقة 2 · تستمتع هوتارو بحياة المدرسة وتعشق زميلتها القصيرة كوماري التي تدعوها للخروج
- الحلقة 3 · تكتشف هوتاري وزملاؤها في الفصل وجهة رحلة دراسية غير متوقعة مع المعلمين بملابس العمل
- الحلقة 4 · يعود هيكاغي إلى المنزل بعد بدء العطلة الصيفية وتجتمع رينغه مع هونوكا
- الحلقة 5 · تسبح رينغي وناتسومي بينما تراقب كوماري المحيط وتصل هوتاري بملابس السباحة الجريئة
- الحلقة 6 · تقضي ناتسومي وهوتارو وقتاً وحدهما في حديقة المدرسة أثناء تنظيف نهاية الفصل
- الحلقة 7 · تشعر هوتارو بالنوستالجيا من طوكيو بينما يعرض هيكاغي لرينغي صوراً لبرج طوكيو