Еп. 3: Хотару та однокласники разом із вчителями в робочому спорядженні дізнаються про несподівану екскурсію
Вийшов 22 жовтня 2013 р.
Upon arriving at school, Hotaru learns from Natsumi that a class outing is planned for that day. Everyone sets out with high hopes, even though they haven't been told where exactly they're going. When they arrive, they find their teacher and Renge already decked out in work hats and rubber overalls... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 1 · Ітьодзьо Хотару переводиться до маленької сільської школи, де навчається лише четверо інших учнів.
- Еп. 2 · Хотару насолоджується шкільним життям і обожнює коротку однокласницю Комарі, яка запрошує її кудись
- Еп. 3 · Хотару та однокласники разом із вчителями в робочому спорядженні дізнаються про несподівану екскурсію
- Еп. 4 · Хікаге повертається додому після початку літніх канікул, а Ренге зустрічається з Хонокою
- Еп. 5 · Ренге і Натсумі плавають, поки Комарі спостерігає за океаном, а Хотару прибуває у сміливому купальнику
- Еп. 6 · Натумі та Хотару проводять час наодинці в шкільному саду під час прибирання перед кінцем терміну
- Еп. 7 · Хотару відчуває ностальгію за Токіо, тоді як Хікаге показує Ренге фотографії Токійської вежі