Ep. 3: Hotaru e colegas de classe descobrem um destino de excursão inesperado com professores em uniforme de trabalho
Exibido em 22 de outubro de 2013

Upon arriving at school, Hotaru learns from Natsumi that a class outing is planned for that day. Everyone sets out with high hopes, even though they haven't been told where exactly they're going. When they arrive, they find their teacher and Renge already decked out in work hats and rubber overalls... (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 1 · Ichijou Hotaru se transfere para uma pequena escola rural com apenas mais quatro alunos.
- Ep. 2 · Hotaru aproveita a vida escolar e adora a colega de classe Komari, que a convida para sair
- Ep. 3 · Hotaru e colegas de classe descobrem um destino de excursão inesperado com professores em uniforme de trabalho
- Ep. 4 · Hikage volta para casa após o início das férias de verão e Renge conhece Honoka
- Ep. 5 · Renge e Natsumi nadam enquanto Komari observa o oceano e Hotaru chega de biquíni ousado
- Ep. 6 · Natsumi e Hotaru passam tempo sozinhas no jardim da escola durante a limpeza de fim de ano
- Ep. 7 · Hotaru sente nostalgia de Tóquio enquanto Hikage mostra a Renge fotos da Torre de Tóquio