قسط 3: Hotaru اور اس کے ہم جماعت اساتذہ کے ساتھ کام کے لباس میں ایک غیر متوقع فیلڈ ٹرپ کی منزل دریافت کرتے ہیں
22 اکتوبر، 2013 کو نشر ہوئی

Upon arriving at school, Hotaru learns from Natsumi that a class outing is planned for that day. Everyone sets out with high hopes, even though they haven't been told where exactly they're going. When they arrive, they find their teacher and Renge already decked out in work hats and rubber overalls... (Source: Crunchyroll)
اقساط
- قسط 1 · Ichijou Hotaru چار دیگر طلباء والے ایک چھوٹے سے دیہی اسکول میں منتقل ہوتا ہے۔
- قسط 2 · Hotaru سکول کی زندگی سے لطف اندوز ہوتی ہے اور اپنے مختار کلاس فیلو Komari سے محبت کرتی ہے جو اسے باہر بلاتی ہے
- قسط 3 · Hotaru اور اس کے ہم جماعت اساتذہ کے ساتھ کام کے لباس میں ایک غیر متوقع فیلڈ ٹرپ کی منزل دریافت کرتے ہیں
- قسط 4 · ہیمیکے سمر بریک کے آغاز کے بعد گھر واپس آتا ہے اور رینگو ہونوکا سے ملتی ہے
- قسط 5 · Renge اور Natsumi تیراکی کرتے ہیں جبکہ Komari سمندر کا مشاہدہ کرتی ہے اور Hotaru ایک بہادر بکینی میں پہنچتی ہے
- قسط 6 · Natsumi اور Hotaru end-of-term cleanup کے دوران school garden میں اکیلے وقت گزارتے ہیں
- قسط 7 · ٹوکیو کی یادیں تازہ کرتے ہوئے Hotaru، Hikage Renge کو Tokyo Tower کی تصاویر دکھاتا ہے