Ep. 3: Hotaru und Mitschüler entdecken mit Lehrern in Arbeitskleidung ein unerwartetes Ausflugsziel
Ausgestrahlt am 22. Oktober 2013

Upon arriving at school, Hotaru learns from Natsumi that a class outing is planned for that day. Everyone sets out with high hopes, even though they haven't been told where exactly they're going. When they arrive, they find their teacher and Renge already decked out in work hats and rubber overalls... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Ichijou Hotaru wechselt an eine kleine ländliche Schule mit nur vier weiteren Schülern.
- Ep. 2 · Hotaru genießt das Schulleben und verehrt die kurze Klassenkameradin Komari, die sie zum Ausgehen einlädt
- Ep. 3 · Hotaru und Mitschüler entdecken mit Lehrern in Arbeitskleidung ein unerwartetes Ausflugsziel
- Ep. 4 · Hikage kehrt nach Beginn der Sommerferien nach Hause zurück und Renge trifft Honoka
- Ep. 5 · Renge und Natsumi schwimmen, während Komari den Ozean beobachtet und Hotaru in einem kühnen Bikini ankommt
- Ep. 6 · Natsumi und Hotaru verbringen Zeit allein im Schulgarten während der Abschlussreinigung
- Ep. 7 · Hotaru fühlt Nostalgie aus Tokio, während Hikage Renge Fotos vom Tokyo Tower zeigt