ตอนที่ 3: ฮอตารุและเพื่อนร่วมชั้นค้นพบจุดหมายทัศนศึกษาที่ไม่คาดคิดพร้อมครูในชุดทำงาน
ออกอากาศเมื่อ 22 ตุลาคม 2556
Upon arriving at school, Hotaru learns from Natsumi that a class outing is planned for that day. Everyone sets out with high hopes, even though they haven't been told where exactly they're going. When they arrive, they find their teacher and Renge already decked out in work hats and rubber overalls... (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · Ichijou Hotaru ย้ายไปเรียนที่โรงเรียนชนบทขนาดเล็กที่มีนักเรียนเพียงสี่คน
- ตอนที่ 2 · ฮอตารุสนุกกับชีวิตในโรงเรียนและหลงรักโคมาริเพื่อนร่วมชั้นตัวสั้นที่ชวนเธอออกไปข้างนอก
- ตอนที่ 3 · ฮอตารุและเพื่อนร่วมชั้นค้นพบจุดหมายทัศนศึกษาที่ไม่คาดคิดพร้อมครูในชุดทำงาน
- ตอนที่ 4 · ฮิกาเกะกลับบ้านหลังจากที่ปิดเทอมฤดูร้อนเริ่มต้นและเรนเงะพบกับโฮโนกะ
- ตอนที่ 5 · เรนเงะและนาตสึมิว่ายน้ำขณะที่โคมาไรเฝ้าดูมหาสมุทรและโฮตารุปรากฏตัวในบิกินี่สุดเซ็กซี่
- ตอนที่ 6 · นัตสึมิและโฮตารุใช้เวลาอยู่ด้วยกันเพียงลำพังในสวนโรงเรียนระหว่างทำความสะอาดสิ้นเทอม
- ตอนที่ 7 · ฮอตารุรู้สึกหวนนึกถึงโตเกียวขณะที่ฮิกาเงะแสดงรูปโตเกียวทาวเวอร์ให้เรนเกะดู