Tập 3: Hotaru và các bạn cùng lớp phát hiện ra một điểm đến chuyến đi dã ngoại bất ngờ cùng giáo viên trong trang phục công tác
Phát sóng ngày 22 tháng 10, 2013

Upon arriving at school, Hotaru learns from Natsumi that a class outing is planned for that day. Everyone sets out with high hopes, even though they haven't been told where exactly they're going. When they arrive, they find their teacher and Renge already decked out in work hats and rubber overalls... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 1 · Ichijou Hotaru chuyển đến một trường học nhỏ ở vùng nông thôn chỉ có bốn học sinh khác.
- Tập 2 · Hotaru tận hưởng cuộc sống trường học và ngưỡng mộ Komari, một bạn học cùng lớp ngắn ngủi, người đã mời cô đi chơi
- Tập 3 · Hotaru và các bạn cùng lớp phát hiện ra một điểm đến chuyến đi dã ngoại bất ngờ cùng giáo viên trong trang phục công tác
- Tập 4 · Hikage trở về nhà sau khi kỳ nghỉ hè bắt đầu và Renge gặp Honoka
- Tập 5 · Renge và Natsumi bơi trong khi Komari ngắm đại dương và Hotaru xuất hiện trong bộ bikini táo bạo
- Tập 6 · Natsumi và Hotaru dành thời gian một mình trong vườn trường trong đợt dọn dẹp cuối kỳ
- Tập 7 · Hotaru cảm thấy hoài niệm về Tokyo trong khi Hikage cho Renge xem ảnh Tháp Tokyo