Ep. 118: Ash challenges Gary to a battle and resolves to pursue him to Johto.
Emitido el 7 de octubre de 1999

118
After Gary saves the day against Team Rocket, Ash decides to challenge him where Pikachu is against Eevee. However, Gary wins the battle. Ash is depressed, but goes to follow Gary to Johto in order to beat him once and for all. Tracey decides to stay in Pallet Town, so he can be Professor Oak's assistant. In the end, Brock rejoins the group and they head off to the Johto region. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 114 · Ash battles Drake's formidable Dragonite while striving for Orange League Championship victory
- Ep. 115 · Ash y sus amigos ayudan a Lapras a defender a su manada de los piratas en Kanto
- Ep. 116 · Ash y sus amigos enfrentan el ataque de Electrode en la Isla Hamlin mientras regresan a Kanto
- Ep. 117 · Ash y sus amigos regresan a la Ciudad Pallet mientras el Equipo Rocket apunta a la Bola GS
- Ep. 118 · Ash challenges Gary to a battle and resolves to pursue him to Johto.
- Ep. 119 · Ash, Brock, and Misty face a challenge when Team Rocket abducts a Totodile in New Bark Town
- Ep. 120 · Ash derrota a Casey con Charizard antes de que se una a Team Rocket en Violet City
- Ep. 121 · Ash se encuentra con Heracross cerca de la Ciudad Violeta y captura uno después de enterarse de su conflicto con Pinsir.
- Ep. 122 · Ash conoce a Rochelle y a su Donphan mientras busca a Amberite