Takane no Jitensha

Takasumi Takane, un niño de 11 años, le miente a su madre sobre haber logrado el puesto 92 en los exámenes, cuando en realidad está en el puesto 112, y destruye sus hojas de respuestas. De regreso a casa, accidentalmente rompe la vieja bicicleta de la familia, que iba a ser regalada a su hermana menor, Tamaki. Tamaki se enoja con él y lo acusa de mentiroso, y Takane comienza a resentirla. Más tarde, mientras busca a su perro perdido, conoce a un hombre llamado Yoyogi, quien posee la hoja de respuestas alterada marcada como 92. Yoyogi ofrece un trueque, pero exige algo que Takane ya no necesita. Takane sugiere a su hermana, pero Tamaki aparece buscándolo y al perro. Yoyogi la transforma en un objeto brillante y la consume. Takane se da cuenta de su error y decide salvarla. Yoyogi acepta devolver a Tamaki si Takane puede vencerlo en una carrera usando la bicicleta rota.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.