Takane no Jitensha

Takasumi Takane, seorang anak laki-laki berusia 11 tahun, berbohong kepada ibunya bahwa ia mendapat peringkat 92 dalam ujian, padahal ia sebenarnya berada di peringkat 112, lalu ia memusnahkan lembar jawabannya. Dalam perjalanan pulang, ia secara tidak sengaja merusak sepeda lama keluarga yang seharusnya diberikan kepada adik perempuannya, Tamaki. Tamaki marah kepadanya dan menuduhnya tidak jujur, sehingga Takane mulai membencinya. Beberapa saat kemudian, saat mencari anjingnya yang hilang, ia bertemu seorang pria bernama Yoyogi yang memiliki lembar jawaban yang telah dimodifikasi dan bertanda peringkat 92. Yoyogi menawarkan pertukaran tetapi meminta sesuatu yang sudah tidak dibutuhkan Takane. Takane menyarankan adiknya, tetapi Tamaki muncul mencari dirinya dan anjingnya. Yoyogi mengubah Tamaki menjadi benda bercahaya dan menelannya. Takane menyadari kesalahannya dan berkomitmen untuk menyelamatkannya. Yoyogi setuju mengembalikan Tamaki jika Takane mampu mengalahkannya dalam lomba sepeda menggunakan sepeda yang rusak.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.