Takane no Jitensha

Takasumi Takane, jedenastolatek, kłamie matce, że zdał egzaminy na 92. miejscu, podczas gdy naprawdę uplasował się na 112. miejscu, i niszczy swoje arkusze odpowiedzi. Wracając do domu, przypadkowo zniszczył stary rower rodziny, który miał zostać przekazany jego młodszej siostrze, Tamaki. Tamaki zostaje zła na niego, oskarżając o nieuczciwość, a Takane zaczyna jej się wypierać. Później, szukając swojego zagubionego psa, spotyka mężczyznę o imieniu Yoyogi, który posiada zmodyfikowany arkusz odpowiedzi z wyraźnie zaznaczonym 92. miejscem. Yoyogi proponuje wymianę, ale żąda czegoś, czego Takane już nie potrzebuje. Takane sugeruje swoją siostrę, ale Tamaki pojawia się, szukając go i psa. Yoyogi przekształca ją w świecący przedmiot i pochłania. Takane uświadamia sobie swój błąd i postanawia ją uratować. Yoyogi zgadza się oddać Tamaki, jeśli Takane wygra z nim wyścig na zniszczonym rowerze.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.