Takane no Jitensha

Takasumi Takane, một cậu bé 11 tuổi, nói dối mẹ rằng mình đạt hạng 92 trong kỳ thi, trong khi thực tế cậu chỉ đứng thứ 112, và sau đó cậu đã đốt cháy các tờ giấy thi của mình. Trên đường về nhà, cậu vô tình làm vỡ chiếc xe đạp cũ của gia đình, chiếc xe mà bố mẹ định tặng cho em gái cậu là Tamaki. Tamaki tức giận với Takane, đổ lỗi cho sự gian dối của cậu, và Takane bắt đầu ghét bỏ cô. Sau đó, trong lúc tìm kiếm chú chó cưng của mình, cậu gặp một người đàn ông tên Yoyogi, người đang cầm trên tay tờ giấy thi bị sửa đổi ghi rõ hạng 92. Yoyogi đưa ra một cuộc trao đổi nhưng đòi hỏi thứ mà Takane không còn cần nữa. Takane đề nghị đưa em gái mình, nhưng Tamaki bất ngờ xuất hiện, đang tìm kiếm anh trai và chú chó. Yoyogi biến cô thành một vật thể phát sáng và nuốt chửng cô. Takane nhận ra sai lầm của mình và quyết tâm cứu em gái. Yoyogi đồng ý trả lại Tamaki nếu Takane có thể đánh bại anh ta trong một cuộc đua bằng chiếc xe đạp đã bị vỡ.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.