Takane no Jitensha

Takasumi Takane, un garçon de 11 ans, ment à sa mère en prétendant avoir obtenu la 92e place aux examens, alors qu'il est en réalité 112e, et détruit ses copies. Sur le chemin du retour, il casse par accident le vieux vélo de la famille, qui devait être offert à sa petite sœur, Tamaki. Tamaki se met en colère contre lui, l'accusant de mensonge, et Takane commence à la haïr. Plus tard, en cherchant son chien perdu, il rencontre un homme nommé Yoyogi, qui possède la copie modifiée marquée 92e. Yoyogi propose un échange mais exige quelque chose que Takane n'a plus besoin d'utiliser. Takane suggère sa sœur, mais Tamaki apparaît, à sa recherche ainsi que celle du chien. Yoyogi la transforme en objet lumineux et la consomme. Takane comprend son erreur et décide de la sauver. Yoyogi accepte de lui rendre Tamaki si Takane parvient à le battre dans une course avec le vélo cassé.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.