Takane no Jitensha

Такасуми Таканэ, мальчик одиннадцати лет, врет матери, что занял 92-е место на экзаменах, хотя на самом деле он 112-й, и разрывает свои экзаменационные работы. Возвращаясь домой, он случайно ломает старый велосипед семьи, который должен был достаться его младшей сестре, Таками. Таками сердится на него, обвиняя в нечестности, и Таканэ начинает её ненавидеть. Позже, ища потерянную собаку, он встречает мужчину по имени Ёёги, у которого есть изменённый экзаменационный лист с отметкой 92-го места. Ёёги предлагает обмен, но требует от Таканэ того, что он больше не нуждается. Таканэ предлагает свою сестру, но появляется Таками, ищущая его и собаку. Ёёги превращает её в светящийся объект и поглощает. Таканэ осознаёт свою ошибку и решает спасти её. Ёёги соглашается вернуть Таками, если Таканэ победит его в гонке на сломанном велосипеде.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.