Boukyaku no Senritsu

جنگجویان ملوس

آغاز سفر طولانی پس از مدرسه

منطقه‌ای که توسط خورشید نیمه‌شب روشن شده است

بوکا کشف می‌کند که موجود رباتی که با آن جنگیده است متعلق به سازمان Monster Union است.

Bocca finally learns that the robot creature he fought before was from the organization, Monster Union, who use robot creatures as weapons. (Source: Crunchyroll)

با وجود مشکلات کاپشن وایت نایت، بوکا به حمله به ربات اتحاد هیولاها ادامه می‌دهد

Although knowing the problems of White Night Cape, Bocca continues to try and destroy the Monster Union robot creature. (Source: Crunchyroll)

بکا و سایاکو در پیروی از کوروفونه، دره طرح هرمی و یک نقاشی دیواری را کشف می‌کنند

While following Kurofune, Bocca and Sayako encounter a dead end, but finds 'Nezumikoukoku', or 'Pyramid Scheme Valley', and also find a dam with a mural of a tear on it. (Source: Crunchyroll)

بوکا هویت تون و ارتباط شگفت‌انگیز او با تکنیک‌های ملوس را کشف می‌کند

Bocca learns that Tone is the girl who aimed an arrow at him. Good thing is, she appears to hate Melos Warriors. Surprisingly, he also learns that the technique that she uses is a Melos technique. (Source: Crunchyroll)

ایتشی دیوارنگارهٔ سد را تکمیل می‌کند و بقیه را پیش از ترک، به Tone می‌سپارد.

Eichi finishes the mural on the dam's wall. He then tells Tone that the rest will be left to them before he leaves. (Source: Crunchyroll)

بوکا و سایوکو به یک منطقه صنعتی می‌رسند که سایوکو کوکو را ملاقات می‌کند

Bocca and Sayoko arrive at a huge industrial region. Sayoko befriends a strange girl by the name of Coco. Coco tells Sayoko that she is involved in a theatrical play nearby. (Source: Crunchyroll)

بوکا با تسوناگی دیدار می‌کند و او درباره قلعه فضایی میترونوم و انجین وان توضیح می‌دهد

Bocca meets up with his old friend Tsunagi. Tsunagi tells Bocca about the Space Fort named Mitranome, and about 'Engine One'. (Source: Crunchyroll)

بوکا و تیمش ساکویو را نجات می‌دهند که از باقی‌ماندگان در انجین وان هشدار می‌دهد

Bocca and the team successfully save Sayoko. Sayoko reveals to them that there are still people in Engine One. Will they save them in time? (Source: Crunchyroll)

بکا و سایوکو در حین جست‌وجوی کوروفونه، دستگاه یگانه خورشید را کشف می‌کنند.

Continuing search for Kurofune, Bocca and Sayoko find Kurofune's Aibar machine, "Jaguar of the Sun". The Aibar machine reveals to them that Kurofune is on a mysterious island. (Source: Crunchyroll)

بوکا درون هزارتوی زمان و مکان اعوجاج‌یافته با سولو و کوروفونه مواجه می‌شود.

In this labyrinth, where space and time can be curved or warped, Bocca is able to meet with the child sacrifice, Solo, as well as Kurofune. (Source: Crunchyroll)

بوکا و کِی روی یک اتوبوس وهم‌آلود دربارهٔ رویاها و احساسات بوکا نسبت به سایوکو گفت‌وگو می‌کنند

Bocca meets with Kei in the illusionary bus. They share thoughts about their dreams, and Bocca reveals his feelings for Sayoko. (Soucre: Crunchyroll)

بوکا و سایوکو به یک مکان گردشگری کانال می‌روند که افراد گمشده در آن کشف می‌شوند

Bocca and Sayoko arrive at a tourist spot along a canal. Sayoko's investigation of the area reveals that several tourists have gone missing there. (Source: Crunchyroll)

بوکا و کوکو برای نجات سایاکو و تون قلعه لکی تورو‌برید نفوذ می‌کنند

With Sayako and Toune trapped in the castle of Lucky Thoroughbred, Bocca and Koko sneak inside to rescue them. While on the way in, the two get more than a bit comfortable with each other, and Coco tells her story to the boy. (Source: Crunchyroll)

کوکو و بوکا برای نجات گروگان‌ها، تون و سایاکو، وارد برج می‌شوند

Tone and Sayako are held hostage in the tower. And Coco and Bocca have gone in to rescue them. (Source: Crunchyroll)

سایاکو پس از دریافت پیامی در حین بررسی ارتباطش با بوکا به خانه بازمی‌گردد

Sayako receives a message to return home. However, curious about her relationship with Bocca, she seeks to find out more. (Source: Crunchyroll)

گروه تئاتری مسلح نخست‌وزیر ربوده‌شده را درباره توافق اتحاد هیولاها بازجویی می‌کند

The kidnapped prime minister is interrogated by the Armed Theatrical Group. The prime minister reveals his intended deal with the Monster Union. (Source: Crunchyroll)

کوکو با پدرش دیدار می‌کند در حالی که جنگجویان با Electric Sheep روبرو می‌شوند

After Coco finally meets her father, the warriors must defeat Electric Sheep. (Source: Crunchyroll)

جنگجویان Meros در مسیر Mahoroba به سمت Mitranome سفر می‌کنند

The Meros warriors are on the Mahoroba and on a course to Mitranome. (Source: Crunchyroll)

درگیری‌های جاری در منطقه میترونوم همچنان ادامه دارد و رویدادها شکل می‌گیرند.

The battle in the Mitranome continues. (Source: Crunchyroll)

طرح Vinderlize برای نابودی Mitranome

The Vinderlize intends to destroy the Mitranome. (Source: Crunchyroll)

بوکا به زمین بازمی‌گردد تا پادشاه هیولاها را ملاقات کند

Bocca returns to Earth and finally meets the Monster King. (Source: Crunchyroll)