Boukyaku no Senritsu

Melos Savaşçıları

Okul sonrası uzun yolculuğun başlangıcı

Gece yarısı güneşinin aydınlattığı bölge

Bocca, savaştığı robot yaratığın Monster Union örgütüne ait olduğunu keşfeder.

Bocca finally learns that the robot creature he fought before was from the organization, Monster Union, who use robot creatures as weapons. (Source: Crunchyroll)

Bocca, White Night Cape sorunlarına rağmen Canavar Birliği robotuna saldırmaya devam ediyor

Although knowing the problems of White Night Cape, Bocca continues to try and destroy the Monster Union robot creature. (Source: Crunchyroll)

Bocca ve Sayako, Kurofune'u takip ederken Piramit Şeması Vadisi'ni ve bir duvar resmini keşfeder

While following Kurofune, Bocca and Sayako encounter a dead end, but finds 'Nezumikoukoku', or 'Pyramid Scheme Valley', and also find a dam with a mural of a tear on it. (Source: Crunchyroll)

Bocca, Tone'un kimliğini ve Melos teknikleriyle olan şaşırtıcı bağlantısını keşfeder

Bocca learns that Tone is the girl who aimed an arrow at him. Good thing is, she appears to hate Melos Warriors. Surprisingly, he also learns that the technique that she uses is a Melos technique. (Source: Crunchyroll)

Eichi, baraj duvar resmini tamamlar ve ayrılırken kalan kısmı Tone'a emanet eder.

Eichi finishes the mural on the dam's wall. He then tells Tone that the rest will be left to them before he leaves. (Source: Crunchyroll)

Bocca ve Sayoko, Sayoko'nun Coco ile buluştuğu bir endüstriyel bölgeye ulaşır

Bocca and Sayoko arrive at a huge industrial region. Sayoko befriends a strange girl by the name of Coco. Coco tells Sayoko that she is involved in a theatrical play nearby. (Source: Crunchyroll)

Bocca, Uzay Kalesi Mitranome ve Motor Bir hakkında bilgi veren Tsunagi ile yeniden buluşur

Bocca meets up with his old friend Tsunagi. Tsunagi tells Bocca about the Space Fort named Mitranome, and about 'Engine One'. (Source: Crunchyroll)

Bocca ve Takım, Motor Bir'de Kalan İnsanları Uyararak Sayoko'yu Kurtarır

Bocca and the team successfully save Sayoko. Sayoko reveals to them that there are still people in Engine One. Will they save them in time? (Source: Crunchyroll)

Bocca ve Sayoko, Kurofune'yi ararken Güneş'in Jaguar makinesini keşfeder.

Continuing search for Kurofune, Bocca and Sayoko find Kurofune's Aibar machine, "Jaguar of the Sun". The Aibar machine reveals to them that Kurofune is on a mysterious island. (Source: Crunchyroll)

Bocca, çarpık uzay-zaman labirentinde Solo ve Kurofune ile karşılaşır.

In this labyrinth, where space and time can be curved or warped, Bocca is able to meet with the child sacrifice, Solo, as well as Kurofune. (Source: Crunchyroll)

Bocca ve Kei, illüzyonik bir otobüste hayalleri ve Bocca'nın Sayoko'ya duyduğu duyguları tartışır

Bocca meets with Kei in the illusionary bus. They share thoughts about their dreams, and Bocca reveals his feelings for Sayoko. (Soucre: Crunchyroll)

Bocca ve Sayoko, kayıp kişilerin bulunduğu bir kanal turistik noktasını ziyaret eder

Bocca and Sayoko arrive at a tourist spot along a canal. Sayoko's investigation of the area reveals that several tourists have gone missing there. (Source: Crunchyroll)

Bocca ve Koko, Sayako ve Toune'u kurtarmak için Lucky Thoroughbred kalesine sızar

With Sayako and Toune trapped in the castle of Lucky Thoroughbred, Bocca and Koko sneak inside to rescue them. While on the way in, the two get more than a bit comfortable with each other, and Coco tells her story to the boy. (Source: Crunchyroll)

Coco ve Bocca, rehineler olan Tone ve Sayako'yu kurtarmak için kuleye girer

Tone and Sayako are held hostage in the tower. And Coco and Bocca have gone in to rescue them. (Source: Crunchyroll)

Sayako, Bocca ile olan bağlantısını araştırırken bir mesaj alarak eve döner

Sayako receives a message to return home. However, curious about her relationship with Bocca, she seeks to find out more. (Source: Crunchyroll)

Silahlı Tiyatro Grubu, Kaçırılan Başbakanı Canavar Sendikası Anlaşması Hakkında Sorguluyor

The kidnapped prime minister is interrogated by the Armed Theatrical Group. The prime minister reveals his intended deal with the Monster Union. (Source: Crunchyroll)

Coco babasıyla tanışırken savaşçılar Electric Sheep ile yüzleşir

After Coco finally meets her father, the warriors must defeat Electric Sheep. (Source: Crunchyroll)

Meros savaşçıları Mitranome'ye doğru Mahoroba'da seyahat eder

The Meros warriors are on the Mahoroba and on a course to Mitranome. (Source: Crunchyroll)

Mitranome bölgesindeki çatışma devam ederken olaylar gelişiyor.

The battle in the Mitranome continues. (Source: Crunchyroll)

Mitranome'yu Yok Etmek İçin Vinderlize Planı

The Vinderlize intends to destroy the Mitranome. (Source: Crunchyroll)

Bocca, Canavar Kralı görmek için Dünya'ya Dönüyor

Bocca returns to Earth and finally meets the Monster King. (Source: Crunchyroll)