قسمت 14: لرد لود به قدرت کامل میرسد در حالی که پن و برادران با گوکو برنامهریزی برای فرار میکنند.
پخششده در ۱۶ خرداد ۱۳۷۵

Now at full power, Lord Luud seems unstoppable. Inside of the robot, Pan and the Para Para brothers force Daltaki to tell them how to escape. He says that there is a single cell on the chest of the robot, and that hitting it with simultaneous blasts from the inside and outside will destroy Luud, and free the people trapped inside. The Para Para brothers use telepathy to communicate their plan to Goku. After a few unsuccessful tries, Goku and Pan manage to hit it at the same time. Luud explodes, and the people inside fall to the ground unharmed. Before they can stop him, Daltaki escapes in a spaceship. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 10 · حمله رقص برادران پارا پارا و دزدیده شدن گوی اژدها
- قسمت 11 · پن و گیرو برای یافتن یک گوی اژدها به لوود میرسند، اما پن توسط کاردلینچوچوچو به عروسک تبدیل میشود.
- قسمت 12 · پیشگویی خدا مسئلهای جدی است!! لود راهاندازی میشود
- قسمت 13 · دانشمند مرموز میو و پویایی پدر و پسر
- قسمت 14 · لرد لود به قدرت کامل میرسد در حالی که پن و برادران با گوکو برنامهریزی برای فرار میکنند.
- قسمت 15 · Giru پس از اینکه Pan برای یافتن یک Dragon Ball فرار کرد، او را از دست یک هیولای صحرا نجات میدهد.
- قسمت 16 · خیانت گرو به ترانکس و پن در سیاره ماشینهای متروکه M2
- قسمت 17 · پن برای نجات گوکو و ترانکس از دست اسیرکنندگان رباتیک، به پناهگاه نیروی سیگما نفوذ میکند.
- قسمت 18 · تروانکس در حالی که گوکو بدون تغییر شکل با نیروی سیگما میجنگد، پن را بازیابی میکند