Odc. 14: Lord Luud osiąga pełną moc, podczas gdy Pan i bracia planują ucieczkę z Goku.
Wyemitowano 5 czerwca 1996
Now at full power, Lord Luud seems unstoppable. Inside of the robot, Pan and the Para Para brothers force Daltaki to tell them how to escape. He says that there is a single cell on the chest of the robot, and that hitting it with simultaneous blasts from the inside and outside will destroy Luud, and free the people trapped inside. The Para Para brothers use telepathy to communicate their plan to Goku. After a few unsuccessful tries, Goku and Pan manage to hit it at the same time. Luud explodes, and the people inside fall to the ground unharmed. Before they can stop him, Daltaki escapes in a spaceship. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 10 · Taniec Para Para Braci i skradziona Smocza Kula
- Odc. 11 · Pan i Giru przybywają na Luud, by znaleźć Smoczą Kulę, lecz Pan zostaje zamieniona w lalkę przez Kardynała Muchi Muchi.
- Odc. 12 · Wyrocznia Boga to sprawa poważna!! Uruchomienie Luuda
- Odc. 13 · Tajemniczy naukowiec Myuu i relacja ojciec-syn
- Odc. 14 · Lord Luud osiąga pełną moc, podczas gdy Pan i bracia planują ucieczkę z Goku.
- Odc. 15 · Giru ratuje Pana przed pustynnym potworem, gdy ta ucieka w poszukiwaniu Smoczej Kuli.
- Odc. 16 · Giru zdradza Trunksa i Pana na opuszczonym planecie maszyn M2
- Odc. 17 · Pan infiltruje się do kryjówki Siły Sigma, by uratować Goku'ego i Trunksa przed robotycznymi porywaczami.
- Odc. 18 · Trunks ratuje Pana, podczas gdy Goku walczy z Sigma Force bez transformacji