قسط 14: Lord Luud مکمل طاقت حاصل کر لیتا ہے جبکہ Pan اور بھائی Goku کے ساتھ فرار کی منصوبہ بندی کرتے ہیں۔
5 جون، 1996 کو نشر ہوئی

Now at full power, Lord Luud seems unstoppable. Inside of the robot, Pan and the Para Para brothers force Daltaki to tell them how to escape. He says that there is a single cell on the chest of the robot, and that hitting it with simultaneous blasts from the inside and outside will destroy Luud, and free the people trapped inside. The Para Para brothers use telepathy to communicate their plan to Goku. After a few unsuccessful tries, Goku and Pan manage to hit it at the same time. Luud explodes, and the people inside fall to the ground unharmed. Before they can stop him, Daltaki escapes in a spaceship. (Source: Wikipedia)
اقساط
- قسط 10 · Para Para Brothers کا ڈانس اٹیک اور چوری شدہ Dragon Ball
- قسط 11 · Pan اور Giru Luud پر پہنچتے ہیں تاکہ ایک Dragon Ball تلاش کریں، لیکن Pan کو Cardinal Muchi Muchi نے ایک گڑیا میں بدل دیا۔
- قسط 12 · خدا کا نبوت ایک سنگین مسئلہ ہے!! Luud شروع ہوتا ہے
- قسط 13 · رازدار سائنسدان Myuu اور باپ بیٹے کا رشتہ
- قسط 14 · Lord Luud مکمل طاقت حاصل کر لیتا ہے جبکہ Pan اور بھائی Goku کے ساتھ فرار کی منصوبہ بندی کرتے ہیں۔
- قسط 15 · Giru ایک ڈیزرٹ منسٹر سے Pan کی بچائی کرتا ہے جب وہ Dragon Ball کی تلاش میں بھاگ جاتی ہے۔
- قسط 16 · Giru نے Trunks اور Pan کی خیانت کی، چھوڑے گئے مشین سیارے M2 پر
- قسط 17 · Pan نے Goku اور Trunks کو robotic captors سے بچانے کے لیے Sigma Force کے چھپنے کی جگہ میں داخلہ لیا۔
- قسط 18 · Trunks Pan کو بحال کرتا ہے جبکہ Goku بغیر تبدیل ہوئے Sigma Force سے لڑتا ہے