قسمت 4: آشتی میاکا و نوریگو پس از سوءتفاهم، در حالی که هوتوهوری با وجود عشق گذشته‌اش به میاکا پیشنهاد ازدواج می‌دهد.

میاکا از تاماهوم درباره احساساتش نسبت به نوریگو می‌پرسد که نوریگو آن را می‌شنود و میاکا را به دریاچه‌ای فریب می‌دهد. نوریگو عشقش به هوتوهوری را به تاماهوم اعتراف می‌کند. میاکا بازمی‌گردد و دو زن یکدیگر را می‌زنند، سپس با دوست شدن، میاکا قول می‌دهد از نوریگو حمایت کند. هوتوهوری به میاکا پیشنهاد ازدواج می‌دهد، هرچند ادعا می‌کند تنها عاشق کاهن سوژاکو است و حس می‌کند تاماهوم و نوریگو گوش می‌دهند. روز بعد، تاماهوم و نوریگو میاکا را نادیده می‌گیرند. در بازار، تاماهوم در فروش آدامس حبابی میاکا شکست می‌خورد که او را مجبور می‌کند خود را آشکار کند و جمعیتی را برانگیزد. آن‌ها از دست یک گروه تبهکار فرار می‌کنند، جایی که تاماهوم برای نجات میاکا چانه می‌زند. پس از شکست دادن گروه، میاکا عصبانی است که مداخله تاماهوم مانع کار محلی او می‌شود. او عشقش را اعتراف می‌کند، اما او رد می‌کند که باعث فروپاشی میاکا در تب می‌شود.

▶ تماشا در Crunchyroll