Ep. 4: Miaka dan Nuriko berdamai setelah kesalahpahaman, sementara Hotohori melamar Miaka meskipun cintanya di masa lalu.

Miaka mempertanyakan perasaan Tamahome terhadap Nuriko, yang menguping dan menjebak Miaka ke danau. Nuriko mengakui cintanya pada Hotohori kepada Tamahome. Miaka kembali, dan kedua wanita itu saling menampar sebelum menjadi teman, dengan Miaka berjanji membela Nuriko. Hotohori melamar Miaka, meskipun ia mengklaim hanya mencintai pendeta Suzaku, sambil merasakan Tamahome dan Nuriko mendengarkan. Keesokan harinya, Tamahome dan Nuriko mengabaikan Miaka. Di pasar, Tamahome gagal menjual permen karet Miaka, memaksanya muncul dan memicu kerumunan. Mereka melarikan diri dari geng, di mana Tamahome menawar untuk penyelamatan Miaka. Setelah mengalahkan geng, Miaka marah karena intervensi Tamahome menghalanginya bekerja secara lokal. Ia mengakui cintanya, tetapi ia ditolak, menyebabkan Miaka pingsan karena demam.

▶ Tonton di Crunchyroll