পর্ব 4: ভুল বোঝাবুঝির পর মিয়াকা ও নুরিকোর মিলন, এবং হতোহোরি তার অতীত ভালোবাসা সত্ত্বেও মিয়াকাকে বিয়ের প্রস্তাব দেন।

মিয়াকা নুরিকোর প্রতি তামাহোমের অনুভূতি নিয়ে তাকে প্রশ্ন করে, যা শোনার পর নুরিকা মিয়াকাকে একটি হ্রদে ফাঁদে ফেলে। নুরিকা তামাহোমের কাছে হতোহোরির প্রতি তার ভালোবাসা স্বীকার করে। মিয়াকা ফিরে আসলে, দুই নারী একে অপরের গালে চড় মারে এবং বন্ধুত্ব করে, যেখানে মিয়াকা নুরিকার পক্ষে কথা বলার প্রতিশ্রুতি দেয়। হতোহোরি মিয়াকাকে বিয়ের প্রস্তাব দেয়, যদিও তিনি দাবি করেন যে তিনি কেবল সুজাকু পুরোহিতাকে ভালোবাসেন, এবং তামাহোম ও নুরিকাকে শোনার অনুভব করেন। পরদিন, তামাহোম ও নুরিকা মিয়াকাকে উপেক্ষা করে। বাজারে, তামাহোম মিয়াকার বাবলগাম বিক্রি করতে ব্যর্থ হন, যার ফলে মিয়াকাকে নিজেকে প্রকাশ করতে হয় এবং ভিড় জড়ো করতে হয়। তারা একটি গ্যাং থেকে পালিয়ে যায়, যেখানে তামাহোম মিয়াকাকে উদ্ধারের জন্য আলোচনা করেন। গ্যাংকে পরাজিত করার পর, মিয়াকা রাগ করেন যে তামাহোমের হস্তক্ষেপের কারণে তিনি স্থানীয়ভাবে কাজ করতে পারছেন না। তিনি তার ভালোবাসা স্বীকার করেন, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন, যার ফলে মিয়াকা জ্বরে আক্রান্ত হয়ে অচেতন হয়ে পড়েন।

▶ দেখুন Crunchyroll