Odc. 4: Miaka i Nuriko godzą się po nieporozumieniu, podczas gdy Hotohori oświadcza się Miaka mimo przeszłej miłości.
Miaka pyta Tamahome o jego uczucia do Nuriko, która podsłuchuje i wciąga Miaka do jeziora. Nuriko przyznaje Tamahome, że kocha Hotohoriego. Miaka wraca, a obie kobiety uderzają się, po czym zaprzyjaźniają się, obiecując Miaka poparcie dla Nuriko. Hotohori oświadcza się Miaka, twierdząc, że kocha jedynie kapłankę Suzaku, czując, że Tamahome i Nuriko podsłuchują. Następnego dnia Tamahome i Nuriko ignorują Miaka. Na targu Tamahome nie udaje się sprzedać gumy do żucia Miaka, co zmusza ją do ujawnienia się i sprowokowania tłumu. Uciekają przed bandą, gdzie Tamahome targuje się o uwolnienie Miaka. Po pokonaniu bandy Miaka jest zła, że interwencja Tamahome uniemożliwia mu pracę lokalną. Wyznaje miłość, ale on odrzuca ją, przez co upada w gorączce.
Odcinki
- Odc. 1 · Miaka Yuuki i Yui Hongo przygotowują się do egzaminów do Akademii Jonan, zanim zostają przeniesieni do świata przypominającego starożytne Chiny.
- Odc. 2 · Miaka spotyka Tamahomego i zostaje Kapłanką Suzaku
- Odc. 3 · Miaka poszukuje Siedmiu Gwiazd Suzaku, by wrócić do domu, podczas gdy Nuriko flirtuje z Tamahome.
- Odc. 4 · Miaka i Nuriko godzą się po nieporozumieniu, podczas gdy Hotohori oświadcza się Miaka mimo przeszłej miłości.
- Odc. 5 · Hotohori postanawia odesłać chorych Miaka do domu, by skonsultować się z Taiitsukun, podczas gdy grupa boryka się z mylną mgłą i pułapką lustrzaną.
- Odc. 6 · Miaka mierzy się z lustrzaną podstępem, która kradnie jej życie i uwięziona w królestwie szkła.
- Odc. 7 · Taiitsukun ułatwia Miaka powrót do domu poprzez transfuzję krwi i połączenie duchowe.
- Odc. 8 · Miaka wraca do książki po zniknięciu Yui, stając w obliczu wojny i tajemniczej zasadzki.