قسمت 3: آریما گذشته‌ی دردناک خود را برای یوکیو فاش می‌کند که منجر به پیوند عمیق‌تر و پذیرش متقابل می‌شود.

3

آریما پس از مشاهده تفاوت‌ها میان یوکیو و خانواده‌اش احساس ناامنی می‌کند و از او دوری می‌جوید. یوکیو با این فاصله‌گیری دست‌وپنج نرم می‌کند تا اینکه با او روبرو شده و درمی‌یابد او تنها دوست واقعی اوست. آریما بالاخره در می‌آید و فاش می‌سازد که فرزند خوانده است و والدین زیستی‌اش که دزد و باج‌گیر بودند و به دلیل بدهی او را رها کردند، با او بدرفتاری می‌کردند. او سپس توسط برادر بزرگ‌تر پدرش که از او به خوبی مراقبت کرد، به فرزندی پذیرفته شد. با این حال، آریما احساس می‌کرد نمی‌تواند خود واقعی‌اش باشد و همواره نقابی دروغین برای پرهیز از قضاوت بر اساس جرایم والدینش حفظ می‌کرد. یوکیو و آریما تصمیم می‌گیرند تصاویر سخت‌گیرانه‌ای که از خود ساخته‌اند را رها کنند و از چهره‌های کاملی که ساخته بودند رهایی یابند. این آسیب‌پذیری به آن‌ها اجازه می‌دهد تا پیوند عمیق‌تری برقرار کنند و این امر با اعتراف مجدد آریما به احساساتش نسبت به یوکیو به اوج می‌رسد.