قسمت 5: روری درباره قول گذشتهاش با اونودرا صحبت میکند و دوستان را به تمرین شنا دعوت میکند تا احساساتشان را کشف کند.
پخششده در ۱۹ بهمن ۱۳۹۲

Ruri talks to Onodera about her feelings for Raku and the promise she made ten years ago. Ruri asks Chitoge to join the girls' swim team and invites Raku, Chitoge and Onodera to the swimming practice, in hopes of investigating their true feelings. (Source: Aniplex USA)
قسمتها
- قسمت 1 · راکو، پسر یاکوزا، پس از ملاقات با دانشآموز منتقلی، چیتوگه، در شرایط نامناسب، جعبهی یادگاری دوستدخترش را از دست میدهد.
- قسمت 2 · راکو و چیتوگه قرار عاشقانهی نمایشی میگذارند در حالی که راکو شیفتهی اونودراست
- قسمت 3 · راکو در پی شفافیت با اونودیرا است در حالی که همکلاسیها و کلود درباره رابطه او با چیتوگه حدس و گمان میزنند.
- قسمت 4 · چیتوگه از دفترچهاش برای دوستیابی استفاده میکند در حالی که اونودرا احساساتش برای راکو را پنهان میکند.
- قسمت 5 · روری درباره قول گذشتهاش با اونودرا صحبت میکند و دوستان را به تمرین شنا دعوت میکند تا احساساتشان را کشف کند.
- قسمت 6 · چیتوگه در تشکر از راکو مشکل دارد در حالی که اونودرا آماده اعتراف به احساساتش است
- قسمت 7 · یک دانشآموز منتقلی جدید میرسد و حسادت پسران و علاقه دختران را برمیانگیزد، در حالی که Chitoge دوستی قدیمی را فاش میکند.
- قسمت 8 · کلود تسوگومی را آموزش میدهد تا حقیقت رابطه راکو و چیتوگه را فاش کند.
- قسمت 9 · راکو در طول سفر مدرسهای بهطور اتفاقی وارد چشمه آب گرم بخش زنان میشود و باید پیش از آنکه دستگیر شود فرار کند.