Ép. 5: Ruri discute de sa promesse passée avec Onodera et invite des amis à s'entraîner à la natation pour découvrir leurs sentiments.
Diffusé le 8 février 2014
Ruri talks to Onodera about her feelings for Raku and the promise she made ten years ago. Ruri asks Chitoge to join the girls' swim team and invites Raku, Chitoge and Onodera to the swimming practice, in hopes of investigating their true feelings. (Source: Aniplex USA)
Épisodes
- Ép. 1 · Yakuza son Raku perd le médaillon de sa petite amie après avoir rencontré l'élève transfuge Chitoge dans des circonstances malheureuses.
- Ép. 2 · Raku et Chitoge se livrent à une fausse sortie tandis que Raku désire Onodera
- Ép. 3 · Raku cherche à éclaircir la situation avec Onodera pendant que ses camarades et Claude spéculent sur sa relation avec Chitoge.
- Ép. 4 · Chitoge utilise son carnet pour se faire des amis tandis qu'Onodera cache ses sentiments pour Raku.
- Ép. 5 · Ruri discute de sa promesse passée avec Onodera et invite des amis à s'entraîner à la natation pour découvrir leurs sentiments.
- Ép. 6 · Chitoge a du mal à remercier Raku tandis qu'Onodera se prépare à avouer ses sentiments
- Ép. 7 · Un nouveau transfuge fait son arrivée, provoquant la jalousie des garçons et l'affection des filles, tandis que Chitoge révèle une ancienne amitié.
- Ép. 8 · Claude entraîne Tsugumi pour qu'elle découvre la vérité sur la relation entre Raku et Chitoge.
- Ép. 9 · Raku entre par erreur dans le bain chaud des femmes lors d'un voyage scolaire et doit s'échapper avant d'être découvert.